Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1747 – Números de Strong
Número Strong: H1747
Lexema: דּוּמִיָּה
Transliteración: dumiyá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דּוּמִיָּה dumiyá; de H1820; quietud; adv. silenciosamente; abst. quieto, confianza: — acallar, callar, silencio.
Equivalencia BDB o OSHL: d.aw.ad
Equivalencia TWOT: 415b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1875
Equivalencia Griega en la LXX: (πρέπω) G4241, (ὑποτάσσω) G5293
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דום) dwm
Cognados:
dumiyá (דּוּמִיָּה) H1747; Dumá (דּוּמָה) H1746; dumá (דּוּמָה) H1745; dumám (דּוּמָם) H1748
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דֻֽמִיָּ֬ה): subs.f.sg.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1875 דּוּמִיָּה (dû ∙ miy∙ yā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1747; TWOT-415b —
1. LN-33.117-33.125 silencio, o sea, no hacer sonido (BHS Sal 22.3 [BE Sal 22:2]; BHS Sal 39.3 [BE Sal 22:2] +);
2. LN-22.35-22.37 descansar, o sea, alivio de algún problema con la implicación de tener una buena relación con Dios (BHS Sal 62.2 [BE Sal 62:1] +);
3. LN-66 esperar, o sea, la expectación de algo que por derecho le corresponde (BHS Sal 65.2 [BE Sal 65:1] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּוּמיּה
dûmı̂yâh
BDB Definición:
1) silencio, quietud, reposo, espera sosegada.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1820
La misma palabra por número de TWOT: 415b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דּוּמִיָּה
1) Silencio (Sal. 39:3/Sal 39:2).
2) Sosiego (Sal. 22:3/Sal 22:2).