Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1748 – Números de Strong
Número Strong: H1748
Lexema: דּוּמָם
Transliteración: dumám
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דּוּמָם dumám; de H1826; quieto; adv. silenciosamente: — callar, esperar, mudo.
— דּוּמֶשֶׁק. ° Dumeshec. Véase H1833.
Equivalencia BDB o OSHL: d.aw.ae
Equivalencia TWOT: 415c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1876
Equivalencia Griega en la LXX: (ἡσυχάζω) G2270
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דום) dwm
Cognados:
dumiyá (דּוּמִיָּה) H1747; Dumá (דּוּמָה) H1746; dumá (דּוּמָה) H1745; dumám (דּוּמָם) H1748
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דוּמָ֔ם): advb (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1876 דּוּמָם (dû ∙ mām): sustantivo masculino [otra/s fuente/s: adjetivo]; ≡ H1748; TWOT-415c -LN-23.98 la cualidad de no tener vida, o sea, no tener vida con los atributos de estar en silencio, como cualidad de un objeto inanimado (Hab 2:19 +), véase también dominio LN-79.
——————————
— דּוּמָם (dû ∙ mām): adverbio [derivado de DH-1876]; ≡ H1748; TWOT-415c -LN-33.117-33.125 en silencio, calladamente, o sea, haciendo poco sonido o ningún sonido (Isa 47:5; Lam 3:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּוּמם
dûmâm
BDB Definición:
sust masc.
1) silencio.
adv.
2) en silencio, silenciosamente.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1826
La misma palabra por número de TWOT: 415c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דּוּמָם En silencio (Isa 47:5; Lam 3:26). — éven dumám = piedra en silencio, es decir, muda (Hab 2:19).
— דון QAL:
Contender (Gén 6:3). — Impf. יָדוֹן.
— דּוּן En Job 19:29, en lugar de שַׁדּיּן o del Qere שַׁדּוּן, se sugiere leer יֵשׁ דַּיָּן, «hay un juez».