Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1752 – Números de Strong
Número Strong: H1752
Lexema: דּוּר
Transliteración: dur
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דּוּר dur; raíz prim.; prop. girar (o mover en círculo), i. e. permanecer: — habitar.
Equivalencia BDB o OSHL: d.az.aa
Equivalencia TWOT: 418
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1883, GK-H1884
Equivalencia Griega en la LXX: (κατοικέω) G2730, (οἰκέω) G3611
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: דור
Derivados: דּוֹר) dôr H1755; (דּוּר) dûr H1754a; (מְדוּרָה) mĕdûrâ H4071;
Cognados:
dor (דּוֹר) H1756; dur (דּוּר) H1754; medurá (מְדוּרָה) H4071; dur (דּוּר) H1752; dor (דּוֹר) H1755
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דּ֗וּר): verb.qal.infc.u.u.u.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1883 I. דּוּר (dûr): verbo; ≡ H1752; TWOT-418 -LN-59.1-59.10 (qal) apilar, amontonar, o sea, hacer una colección o masa de objetos, resultando en un lugar relativamente elevado (Eze 24:5 +), nota: en el contexto una pila de madera se refiere a un fuego caliente.
——————————
DH-1884 II. דּוּר (dûr): verbo; ≡ H1752; TWOT-418 -LN-85.67-85.85 (qal) morar, vivir, permanecer, o sea, residir en un lugar como un espacio para vivir (BHS Sal 84.11 [BE Sal 84:10] +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּוּר
dûr
BDB Definición:
1) amontonar, apilar.
2) morar.
2a) (Qal).
2a1) habitar.
2a2) amontonar (imp.).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 418.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) דור QAL:
Habitar (Sal. 8:10/Sal 8:9). — Inf. דּוּר.