Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1753 – Números de Strong
Número Strong: H1753
Lexema: דּוּר
Transliteración: dur
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ דּוּר dur (cald.); corresp. a H1752; residir: — habitante, habitar, hacer (morada), morada, morar.
Equivalencia BDB o OSHL: xd.ad.aa
Equivalencia TWOT: 2669
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10163
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: דור
Derivados: דָּר) dār H1859; (מְדוֹר) mĕdôr H4070a; (מְדָר) mĕdār H4070b; (תְּדִירָא) tĕdîrāʾ H8411;
Cognados:
Durá (דּוּרָא) H1757; medór (מְדוֹר) H4070; tedirá (תְּדִירָא) H8411; dar (דָּר) H1859; dur (דּוּר) H1753
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דָיְרֵ֖י): subs.peal.ptca.u.m.pl.c (2)
(יְדוּרָן֙): verb.peal.impf.p3.f.pl (1)
(תְּדוּר֙): verb.peal.impf.p3.f.sg (1)
(דָיְרִ֥ין): verb.peal.ptca.u.m.pl.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10163 דּוּר (dûr): verbo; DH-1884 H1752 ≡ H1753; TWOT-2669 —
1. LN-85.67-85.85 (peal) vivir, habitar (Dan 2:38; BHS Dan 3.31 [BE Dan 4:1]; BHS Dan 4.9 [BE Dan 4:12], BHS Dan 4.18 [BE Dan 4:21], BHS Dan 4.32 (2×) [BE Dan 4:35]; BHS Dan 6.26 [BE Dan 6:25] +);
2. LN-9.1-9.23 humanos, personas sobre la tierra, o sea, habitantes terrenales (BHS Dan 4.32 +);
3. LN-11.55-11.89 sujetos de un reino (BHS Dan 6.26 [BE Dan 6:25] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּוּר
(Arameo)
dûr
BDB Definición:
1) (P’al) habitar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H1752
La misma palabra por número de TWOT: 2669.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) דור PEAL:
Habitar (Dan 2:38). — Impf. תְּדוּר; Part.pl. דָּֽאֲרִין.