Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1781 – Números de Strong
Número Strong: H1781
Lexema: דַּיָּן
Transliteración: dayán
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דַּיָּן dayán, de H1777; juez o abogado: — juez, defensor.
Equivalencia BDB o OSHL: d.bh.af
Equivalencia TWOT: 426b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1908
Equivalencia Griega en la LXX: (κριτής) G2923
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דִּין) dîn H1777
Cognados:
madón (מָדוֹן) H4066; Dan Yáan (דָּןיַעַן) H1842; din (דִּין) H1779; medaní (מְדָנִי) H4092; Medán (מְדָן) H4091; Rifát (רִיפַת) H7384; Midián (מִדְיָן) H4080; midianí (מִדְיָנִי) H4084; din (דִּין) H1777; Diná (דִּינָה) H1783; Madón (מָדוֹן) H4068; Daniyél (דָּנִיֵּאל) H1840; medán (מְדָן) H4090; dayán (דַּיָּן) H1781; Yadón (יָדוֹן) H3036; midián (מִדְיָן) H4079; mediná (מְדִינָה) H4082; Dan (דָּן) H1835; daní (דָּנִי) H1839
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דַיָּ֔ן): subs.m.sg.a (1)
(דַיַּ֣ן): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1908 דַּיָּן (dǎy ∙ yān): sustantivo masculino; ≡ H1781; TWOT-426b —
1. LN-35.1-35.18 defensor, o sea, uno que viene a la ayuda de alguien (BHS Sal 68.6 [BE Sal 68:5] +);
2. LN-56.20-56.34 juez, adjudicador, o sea, uno que decide entre personas o causas, implicando que él es un defensor del inocente (BHS 1Sa 24.16 [BE 1Sa 24:15] +), véase también dominio LN-35.1-35.18.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּיּן
dayân
BDB Definición:
1) un juez.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1777
La misma palabra por número de TWOT: 426b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דַּיָּן Juez (Sal. 68:6/Sal 68:5). — Const. דַּיַּן.