Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1800 – Números de Strong
Número Strong: H1800
Lexema: דַּל
Transliteración: dal
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 47
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דַּל dal; de H1809; prop. colgando, i. e. (por impl.) débil o flaco: — afligir, débil, debilitar, desvalido, enflaquecer, extenuar, indigente, menesteroso, pobre.
Equivalencia BDB o OSHL: d.bo.ab
Equivalencia TWOT: 433a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1924
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀδύνατος) G102, (ἀσεβής) G765, (ἀσθενής) G772, (θύρα) G2374, (πένης) G3993, (πενιχρός) G3998, (πονηρός) G4190, (πονηρότερος) G4191, (πτωχός) G4434, (ταπεινός) G5011
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דָּלַל) dālal H1809
Cognados:
Delilá (דְּלִילָה) H1807; dalá (דַּלָּה) H1803; dal (דַּל) H1800; Dilán (דִּלְעָן) H1810; dalál (דָּלַל) H1809
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דַּלִּ֗ים): adjv.m.pl.a (3)
(דַּ֖ל): adjv.m.sg.a (7)
(דַּלִּ֑ים): subs.m.pl.a (15)
(דַ֖ל): subs.m.sg.a (22)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1924 II. דַּל (dǎl): adjetivo; ≡ H1800; TWOT-433a —
1. LN-57.49-57.54 pobre, necesitado, o sea, tener pocas riqueza y por lo tanto encontrarse en una condición humilde y un estatus bajo y vulnerable a la opresión (Éxo 23:3), nota: véase también dominio LN-87.58-87.75;
2. LN-79.62-79.69 débil, demacrado, flaco, o sea, refiriéndose a encontrarse en una condición física débil (Gén 41:19; 2Sa 13:4);
3. LN-87.58-87.75 humilde, o sea, refiriéndose a un estatus bajo (Jue 6:15; 2Sa 3:1; Sof 3:12).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּל
dal
BDB Definición:
1) bajo, pobre, débil, delgado, uno que es bajo.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1809
La misma palabra por número de TWOT: 433a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) דַּל
1) Pobre (Éxo 30:15; 1Sa 2:8).
2) Insignificante (Jue 6:15).
3) Flaco (Gén 41:19; 2Sa 13:4). — Pl. דַּלִּים.