Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1832 – Números de Strong
Número Strong: H1832
Lexema: דִּמְעָה
Transliteración: dimá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 23
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דִּמְעָה dimá; fem. de H1831; llorar: — lágrimas.
Equivalencia BDB o OSHL: d.bx.ac
Equivalencia TWOT: 442b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1965
Equivalencia Griega en la LXX: (δάκρυ) G1144
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דָּמַע) dāmaʿ H1830
Cognados:
déma (דֶּמַע) H1831; dimá (דִּמְעָה) H1832; damá (דָּמַע) H1830; Dammésec (דַּמֶּשֶׂק) H1834; deméshec (דְּמֶשֶׁק) H1833
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דְּמָעֹ֤ות): subs.f.pl.a (2)
(דִּמְעָה֙): subs.f.sg.a (11)
(דִמְעָתִ֣י): subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg (5)
(דִּמְעָתֶֽךָ׃): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (3)
(דִמְעָתָהּ֙): subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg (1)
(דִּמְעַ֣ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1965 דִּמְעָה (dim ∙ʿā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1832; TWOT-442b —
1. LN-8.73 lágrimas, o sea, el líquido corporal que sale de los ojos como una respuesta natural ante la angustia emocional o dolor físico (2Re 20:5; BHS Sal 6.7 [BE Sal 6:6]; BHS Sal 42.4 [BE Sal 42:3]; BHS Sal 56.9 [BE Sal 56:8]; BHS Sal 80.6 (2×) [BE Sal 80:5 (2×)]; Sal 116:8; Ecl 4:1; Isa 16:9; Isa 25:8; Isa 38:5; BHS Jer 8.23 [BE Jer 9:1]; BHS Jer 9.17 [BE Jer 9:18]; Jer 13:17; Jer 14:17; Jer 31:16; Lam 1:2; Lam 2:11, Lam 2:18; Eze 24:16; Mal 2:13 +), nota: esto tiene el significado asociado de dolor, angustia, o arrepentimiento;
2. LN-25.135-25.145 llorando, haciendo sonidos de lamento y dolor (BHS Sal 39.13 [BE Sal 39:12]; Sal 126:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּמעה
dim‛âh
BDB Definición:
1) lágrimas.
Parte del Discurso: sustantivo femenino colectivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1831
La misma palabra por número de TWOT: 442b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דִּמְעָה Lágrima, o en Colect., lágrimas. — Const. דִמְעַת; Suf. דִּמְעָתִי; Pl. דְּמָעוֹת.