Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1865 – Números de Strong
Número Strong: H1865
Lexema: דְּרוֹר
Transliteración: derór
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דְּרוֹר derór; de una raíz que no se usa (sign. moverse rápidamente); libertad; de aquí, espontaneidad de flujo, y así claro: — jubileo, libertad.
Equivalencia BDB o OSHL: d.cl.ac
Equivalencia TWOT: 454b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2001, GK-H2002
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄφεσις) G859, (ἐκλεκτός) G1588
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דרר) drr
Cognados:
dardár (דַּרְדַּר) H1863; derór (דְּרוֹר) H1865; daróm (דָּרוֹם) H1864; dar (דַּר) H1858; derór (דְּרוֹר) H1866
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דְּרֹ֔ור): subs.m.sg.a (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2001 II. דְּרֹור (de rôr): sustantivo masculino; ≡ H1865; TWOT-454b -LN-6.205-6.212 unidad: מֹר דְּרֹור (m ōr de rôr) 2 grumos de mirra, o sea, gotas granulares de un aceite de mirra viscoso (Éxo 30:23 +).
——————————
DH-2002 III. דְּרֹור (de rôr): sustantivo masculino; ≡ H1865; TWOT-454b -LN-37.127-37.138 liberación, libertad, o sea, libertad debido a que ya no se encuentra en cautiverio, siervo por contrato, o esclavo (Lev 25:10; Isa 61:1; Jer 34:8, Jer 34:15, Jer 34:17 (2×); Eze 46:17 +), nota: cada cita aquí aparentemente se refiere a un tiempo específico de liberación, cada 50 años, como un contrato social para promover la estabilidad económica y la imparcialidad.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּרור
derôr
BDB Definición:
1) un flujo, funcionamiento libre, libertad.
1a) fluente (de mirra).
1b) libertad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada (lo que significa moverse rápidamente)
La misma palabra por número de TWOT: 454b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(III) דְּרוֹר Libertad (Lev 25:10; Isa 61:1).