Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1871 – Números de Strong
Número Strong: H1871
Lexema: דַּרְכְּמוֹן
Transliteración: darkemón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דַּרְכְּמוֹן darkemón; de or. persa; “dracma”, o moneda: — dracma.
Equivalencia BDB o OSHL: d.ci.ad
Equivalencia TWOT: 453c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2007
Equivalencia Griega en la LXX: (δραχμή) G1406, (μνᾶ) G3414, (νόμισμα) G3546
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דָּרַךְ) dārak H1869
Cognados:
midrák (מִדְרָךְ) H4096; darák (דָּרַךְ) H1869; darkemón (דַּרְכְּמוֹן) H1871; adarkón (אֲדַרְכֹּן) H150; dérek (דֶּרֶךְ) H1870
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דַּרְכְּמֹונִים֙): subs.m.pl.a (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2007 דַּרְכְּמֹונִים (dǎr ∙ ke mô∙ nîm): sustantivo masculino; ≡ H1871; TWOT-453c -LN-6.68-6.82 (pl.) dracmas, o sea, una unidad de peso como valor monetario, su valor exacto se debate (Esd 2:69; Neh 7:69,Neh 7:70,Neh 7:71 +), nota: algunos le dan una traducción equivalente al “daric” refiriéndose a sus orígenes persas.
— דַּרְכְּמֹון (dǎr ∙ ke môn) Lisowsky: véase DH-2007.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּרכּמון
darkemôn
BDB Definición:
1) dárico, dracma, dram, unidad de medida.
1a) una monedas de oro corriente en Filistea en el período después del regreso de Babilonia; 128 granos (8, 32 gramos) de oro por valor de alrededor de $120 dólares y 128 granos de plata por valor de unos $2, 40.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de origen persa
La misma palabra por número de TWOT: 453c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דַּרְכְּמוֹנִים Pl. de דַּרְכְּמָה, «dracma» (Est 2:6-9).