Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1876 – Números de Strong
Número Strong: H1876
Lexema: דָּשָׁא
Transliteración: dashá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דָּשָׁא dashá; raíz prim.; brotar: — producir, reverdecer.
Equivalencia BDB o OSHL: d.cn.aa
Equivalencia TWOT: 456
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2012
Equivalencia Griega en la LXX: (βλαστάνω) G985
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: דשׁא
Derivados: דֶּ֫שֶׁא) dešeʾ H1877;
Cognados:
dashá (דָּשָׁא) H1876; déshe (דֶּשֶׁא) H1877
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(תַּֽדְשֵׁ֤א): verb.hif.impf.p3.f.sg (1)
(דָשְׁא֖וּ): verb.qal.perf.p3.u.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2012 דָּשָׁא (d ā∙šā(ʾ)): verbo; ≡ H1876; TWOT-456 -LN-23.188-23.196 (qal) reverdecer, o sea, brotar con nuevos vástagos verdes en pastos abiertos (Joe 2:22 +); (hif) producir, provocar que los brotes de las plantas crezcan (Gén 1:11 +).
— דּשׁא (dš ʾ): véase DH-2012.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּשׁא
dâshâ’
BDB Definición:
1) brotar, retoñar, reverdecer.
1a) (Qal) germinar, reverdecer.
1b) (Hifil) hacer brotar, causar retoñar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 456.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דשׁא QAL:
Reverdecer (Joe 2:22). — Perf. דָּֽשְׁאוּ.
HIFIL:
Producir hierba (Gén 1:11). — Perf.fem.jus. תַּדְשֵׁא.