Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1880 – Números de Strong
Número Strong: H1880
Lexema: דֶּשֶׁן
Transliteración: déshen
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 15
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דֶּשֶׁן déshen; de H1878; gordura; abstr. gordura, i. e. (fig.) abundancia; espec. cenizas (grasosas) de los sacrificios: — abundancia, aceite, ceniza, grosura.
Equivalencia BDB o OSHL: d.co.ab
Equivalencia TWOT: 457a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2016
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀγαθός) G18, (πιότης) G4096, (σποδός) G4700
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (דָּשֵׁן) dāšēn H1878
Cognados:
déshen (דֶּשֶׁן) H1880; dashén (דָּשֵׁן) H1879; Dótan (דֹּתָן) H1886; Datán (דָּתָן) H1885; dat (דָּת) H1881; dashén (דָּשֵׁן) H1878
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דָֽשֶׁן׃): subs.m.sg.a (13)
(דִּשְׁנִ֔י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(דֶּ֣שֶׁן): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2016 דֶּשֶׁן (d ě∙šěn): sustantivo masculino; ≡ H1880; TWOT-457a —
1. LN-5.1-5.22 producto de primera, o sea, lo que es producido y es la selección para consumo (Jue 9:9; Job 36:16; BHS Sal 22.30 [BE Sal 22:29]; BHS Sal 36.9 [BE Sal 36:8]; BHS Sal 63.6 [BE Sal 63:5]; BHS Sal 65.12 [BE Sal 65:11]; Isa 55:2; Jer 31:14);
2. LN-14.73 cenizas grasientas, o sea, la madera quemada del fuego de un altar en remojo o mezclada con la grasa del animal sacrificado (Lev 1:16; Lev 4:12 (2×); BHS Lev 6.3 [BE Lev 6:10], BHS Lev 6.4 [BE Lev 6:11]; 1Re 13:3, 1Re 13:5; Jer 31:40 +);
3. LN-57.25-57.35 el rico, o sea, como clase social (BHS Sal 22.30 [BE Sal 22:29] +), nota: otros lo analizan como DH-2015 H1879.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּשׁן
deshen
BDB Definición:
1) cenizas de grasa, gordura.
1a) gordura.
1a1) de la fertilidad.
1a2) de la bendición (fig.).
1b) cenizas de grasa (cenizas de las víctimas, mezcladas con la grasa).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1878
La misma palabra por número de TWOT: 457a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דֶּשֶׁן
1) Aceite (Jue 9:9; Isa 55:2).
2) Cenizas grasas del altar (1Re 13:3). — Paus. דָּֽשֶׁן; Suf. דִּשְׁנִי.
— דָּשֵׁן
1) Suculento, sustancioso (Isa 30:23).
2) Lleno de savia (Sal. 92:15/Sal 92:14).
3) ¿Rico? (Sal. 22:30/Sal 22:29; Ver bajo ישן). Pl. דְּשֵׁנִים.