Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1881 – Números de Strong
Número Strong: H1881
Lexema: דָּת
Transliteración: dat
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 21
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ דָּת dat; de der. inc. (tal vez for.) edicto o estatuto real: — edicto, ley, mandamiento, decreto, despacho.
Equivalencia BDB o OSHL: d.co.ad
Equivalencia TWOT: 458
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2017
Equivalencia Griega en la LXX: (γνώμη) G1106, (γράφω) G1125, (δόγμα) G1378, (δογματίζω) G1379, (νόμισμα) G3546, (νόμος) G3551
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
déshen (דֶּשֶׁן) H1880; dashén (דָּשֵׁן) H1879; Dótan (דֹּתָן) H1886; Datán (דָּתָן) H1885; dat (דָּת) H1881; dashén (דָּשֵׁן) H1878
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דָתֵיהֶ֞ם): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(דָּתֵ֣י): subs.f.pl.c (3)
(דָּ֖ת): subs.f.sg.a (10)
(דָתֹ֖ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (5)
(דָ֣ת): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2017 דָּת (d āṯ): sustantivo femenino; ≡ H1881; TWOT-458 —
1. LN-33.35-33.68 mandato, edicto escrito, o sea, algo pronunciado como ley del rey (Esd 8:36; Est 1:8 – Est 9:14 mencionado múltiples veces), nota: estos edictos fueron cotejados y codificados mas como un concepto de “ley.”;
2. LN-33.323-33.332 mandato, o sea, una orden hablada por un superior (Est 1:8);
3. LN-41.25-41.28 costumbre, o sea, lo que es practicado en una cultura (Est 3:8).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּת
dâth
BDB Definición:
1) decreto, ley, edicto, regulación, uso.
1a) decreto, edicto, comisión.
1b) ley, regla.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de derivación incierta (quizás extranjera)
La misma palabra por número de TWOT: 458.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
דָּת
1) Ley, decreto (Est 1:19; Esd 8:36).
2) Reglas establecidas (Est 1:8; Est 2:12).