Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1884 – Números de Strong
Número Strong: H1884
Lexema: דְּתָבָר
Transliteración: detabár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ דְּתָבָר detabár (cald.); de or. persa; sign. uno hábil en la ley; juez: — consejero.
Equivalencia BDB o OSHL: xd.ao.af
Equivalencia TWOT: 2685
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10188
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐξουσία) G1849
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
derá (דְּרַע) H1872; déte (דֶּתֶא) H1883; edrá (אֶדְרָע) H153; detabár (דְּתָבָר) H1884; dat (דָּת) H1882
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(דְּתָ֨בְרַיָּ֜א): subs.m.pl.e (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10188 דְּתָבַר (de ṯā∙ḇǎr): sustantivo masculino; ≡ H1884; TWOT-2685 -LN-56.20-56.34 juez, un oficial de prominencia (Dan 3:2, Dan 3:3 +)
— דְּתָבָר (de ṯā∙ḇār): véase DA-10188
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
דּתבר
(Arameo)
dethâbâr
BDB Definición:
1) abogado, intérprete de decretos, juez.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de origen persa
La misma palabra por número de TWOT: 2685.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) דְּתָבַר Juez (Dan 3:2). Pl.det. דְּתָֽרַיָּא.
ה
— ה El signo original de la letra Hei era . En el hebreo esta letra adquirió el carácter de algo sagrado. Desde tiempos bíblicos simboliza lo divino, es un elemento teofórico en nombres como el de Abraham y en muchos otros que contienen abreviados el Tetragramaton sagrado יהוה.
— ה Art. def.:
el, la, los, las, vocalizado הַ, הָ, הֶ. Sobre su vocalización ver Hebreo Bíblico, págs. 411-414.
— ה Partícula de interrogación vocalizada הֲ, הַ, הֶ. Se coloca ante la palabra que se quiere enfatizar en la pregunta:
ha-gam Shaúl ba-nviím = ¿También está Saúl entre los profetas? (1Sa 19:24). Ver las reglas de su vocalizacion en Hebreo Bíblico, págs. 414-418.
— (AR) ה Partícula de interrogación vocalizada הֲ, הַ. Funciona como en hebreo.