Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1892 – Números de Strong
Número Strong: H1892
Lexema: הֶבֶל
Transliteración: jébel
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 73
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הֶבֶל jébel; o (rara vez en abst.) הֲבֵל jabél; de H1891; vaciedad o vanidad; fig. algo transitorio e insatisfactorio; a menudo usado como adv.: — aliento, ídolo, vanamente, vanidad, vano.
Equivalencia BDB o OSHL: e.af.aa
Equivalencia TWOT: 463a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2039
Equivalencia Griega en la LXX: (Ἄβελ) G6, (εἴδωλον) G1497, (ἐκπίπτω) G1601, (κενός) G2756, (μάταιος) G3152, (ματαιότης) G3153, (ματαιόω) G3154
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: הבל
Derivados: הָבַל) hābal H1891;
Cognados:
jébel (הֶבֶל) H1892; jabál (הָבַל) H1891
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הָ֑בֶל): advb.m.sg.a (5)
(הֲבָלִ֛ים): subs.m.pl.a (5)
(הַבְלֵיהֶֽם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (3)
(הַבְלֵי־): subs.m.pl.c (4)
(הָֽבֶל׃): subs.m.sg.a (49)
(הֶבְלִ֑י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (1)
(הֶבְלֶ֑ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (2)
(הֶבְלֹ֖ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(הֲבֵ֧ל): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2039 I. הֶבֶל (h ě∙ḇěl): sustantivo masculino; ≡ H1892; TWOT-463a —
1. LN-6.96-6.101 ídolo, o sea, un objeto elaborado centrado en su falta de valor (Deu 32:21);
2. LN-65.30-65.39 vanidad vacío, futilidad, inutilidad, o sea, aquello que no tiene uso a causa de ser fútil y vacío (Ecl 1:2);
3. LN-23.185-23.187 soplo, suspiro, o sea, unidad de aire que entra y sale de los pulmones a través de la boca y la nariz, enfocado en su brevedad y falta de contenido (Isa 57:13; Pro 21:6).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הבל / הבל
hebel / hăbêl
BDB Definición:
sust masc.
1) vapor, respiración.
1a) respiración, vapor.
1b) vanidad (fig.).
adv.
2) vanamente.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1891
La misma palabra por número de TWOT: 463a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הֶבֶל
1) Soplo (Isa 57:13).
2) Vanidad, vaciedad (Ecl 1:2).
3) Idolos (2Re 17:15; Ver nota RVA). — a) havél havalím = vanidad de vanidades, es decir, completa vanidad o vaciedad (Ecl 1:2). b) jayéi hevló vida de su vanidad, es decir, su vida vana (Ecl 6:12). — Paus. הָֽבֶל; Suf. הֶבְלוֹ; Pl. הֲבָלִים; Const. הַבְלֵי; Suf. הַבְלֵיהֶם.
— הָבְנִים Madera de ébano (Qere en Eze 27:15; el Ketiv tiene הובנים).