Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1922 – Números de Strong
Número Strong: H1922
Lexema: הֲדַּר
Transliteración: jadár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ הֲדַּר jadár (cald.); corresp. a H1921; magnificar.): — honrar, glorificar.
Equivalencia BDB o OSHL: xe.ad.aa
Equivalencia TWOT: 2691
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10198
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: הדר
Derivados: הֲדַר) hădar H1923;
Cognados:
jadár (הֲדַּר) H1922; jadár (הֲדַר) H1923
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַדְּרֵ֑ת): verb.pael.perf.p1.u.sg (1)
(הַדַּֽרְתָּ׃): verb.pael.perf.p2.m.sg (1)
(מְהַדַּר֙): verb.pael.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10198 הֲדַר (hǎḏǎ r): verbo; DH-2075 H1921 ≡ H1922; TWOT-2691 —
1. LN-33.354-33.364 (pael) glorificar, honrar, atribuir majestad (BHS Dan 4.31 [BE Dan 4:34], BHS Dan 4.34 [BE Dan 4:37]; Dan 5:23 +), para otra interpretación, véase la siguiente entrada;
2. LN-87.4-87.18 dar honor por atribuir una posición más elevada que otros dioses (Dan 5:23 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הדּר
(Arameo)
hădar
BDB Definición:
1) (Pael) glorificar (Dios).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H1921
La misma palabra por número de TWOT: 2691.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) הדר PAEL:
Glorificar (Dan. 4:31/Dan 4:34). — Perf. הַדֲּרְתָּ, הַדְּרֵה; Part. מְהַדַּר.