Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1926 – Números de Strong
Número Strong: H1926
Lexema: הָדָר
Transliteración: jadár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 30
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הָדָר jadár; de H1921; magnificencia, i. e. ornamento o esplendor: — alabanza, esplendor, frondoso, gloria, hermoso, hermosura, honor, honra, magnificencia, majestad, resplandor.
Equivalencia BDB o OSHL: e.as.ac
Equivalencia TWOT: 477b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2077
Equivalencia Griega en la LXX: (δόξα) G1391, (ἐλεέω) G1653, (ἔνδοξος) G1741, (ἔπαινος) G1868, (εὐπρέπεια) G2143, (λαμπρότης) G2987, (ὄρος) G3735, (τιμή) G5092, (ὡραῖος) G5611
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הָדַר) hādar H1921
Cognados:
Jadá (הֲדַר) H1924; jéder (הֶדֶר) H1925; Jadorám (הֲדוֹרָם) H1913; jadár (הָדַר) H1921; jadará (הֲדָרָה) H1927; jadár (הָדָר) H1926
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַדְרֵי־): subs.m.pl.c (1)
(הָדָר֙): subs.m.sg.a (13)
(הֲדָרִ֖י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (2)
(הֲדָרֵֽךְ׃): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(הֲדָרְךָ֗): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (3)
(הֲדָרָ֑הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (2)
(הֲדַ֖ר): subs.m.sg.c (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2077 הָדָר (h ā∙ḏār): sustantivo masculino; ≡ H1926; TWOT-477b —
1. LN-79.9-79.17 mejor calidad, o sea, producto de una apariencia hermosa (Lev 23:40);
2. LN-79.18-79.23 majestad, gloria, esplendor, o sea, aquello que es hermoso y que inculca pavor; que atribuye grandeza o superioridad a aquello que es majestuoso (1Cr 16:27; Job 40:10; Deu 33:17; BHS Sal 8.6 [BE Sal 8:5]; BHS Sal 21.6 [BE Sal 21:5]; Sal 29:4; BHS Sal 45.4 [BE Sal 45:3], BHS Sal 45.5 [BE Sal 45:4]; Sal 90:16; Sal 96:6; Sal 104:1; Sal 110:3; Sal 111:3; Sal 145:5, Sal 145:12; Sal 149:9; Isa 2:10, Isa 2:19, Isa 2:21; Isa 35:2 (2×); Isa 53:2; Lam 1:6; Eze 16:14; Eze 27:10);
3. LN-79.18-79.23 adorno, o sea, una característica de una persona que realza su honor (Pro 20:29);
4. LN-87.19-87.57 noble, o sea, una clase de persona con honor (Isa 5:14).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הדר
hâdâr
BDB Definición:
1) ornamento, esplendor, honor.
1a) ornamento.
1b) esplendor, majestad.
1c) honor, gloria.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1921
La misma palabra por número de TWOT: 477b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הָדָר Esplendor, majestad, hermosura:
hadréi qódesh = hermosura de la santidad (Sal 110:3; Ver nota RVA). — Const. הֲדַר; Suf. הֲדָֽרְךָ; Pl.const. הַדְרֵי.