Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1927 – Números de Strong
Número Strong: H1927
Lexema: הֲדָרָה
Transliteración: jadará
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הֲדָרָה jadará; fem. de H1926; decoración: — gloria, hermosura.
— הֲדֹרָם Jadorám. Véase H1913.
Equivalencia BDB o OSHL: e.as.ad
Equivalencia TWOT: 477c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2079
Equivalencia Griega en la LXX: (αἰνέω) G134, (αὐλή) G833, (ἐξομολογέω) G1843
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הָדַר) hādar H1921
Cognados:
Jadá (הֲדַר) H1924; jéder (הֶדֶר) H1925; Jadorám (הֲדוֹרָם) H1913; jadár (הָדַר) H1921; jadará (הֲדָרָה) H1927; jadár (הָדָר) H1926
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַדְרַת־): subs.f.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2079 הֲדָרָה (hǎ ḏā∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1927; TWOT-477c —
1. LN-79.18-79.23 esplendor, majestad, o sea, aquello que es glorioso (1Cr 16:29; 2Cr 20:21; Sal 29:2; Sal 96:9; Pro 14:28 +);
2. LN-6.152-6.187 unidad: הֲדָרָה קֹדֶשׁ (hǎ ḏā∙rā(h) qō∙ḏěš) atavío de adoración, o sea, prenda ornamental que uno vestía para adorar al Señor (1Cr 16:29; 2Cr 20:21; Sal 29:2; Sal 96:9 +), nota: aunque este es un posible significado, los contextos parecen enfocarse en el concepto de adoración más que en el uso instrumental de objetos, véase entrada anterior.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הדרה
hădârâh
BDB Definición:
1) adorno, gloria.
1a) adorno santo (del culto público).
1b) gloria (del rey).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1926
La misma palabra por número de TWOT: 477c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הֲדָרָה
1) Gloria, grandeza (Pro 14:28).
2) Hermosura. Es posible que en Sal 29:2 hadát qódesh signifique lo mismo que hadréi qódesh en Sal 110:3 (Ver הָדָר). — Const. הַדְרַת.