Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1932 – Números de Strong
Número Strong: H1932
Lexema: הוּא
Transliteración: ju
Categoría gramatical: Pronombre Personal
Apariciones en BHS: 19
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ הוּא ju (cald.); o (fem.) הִיא jí (cald.); corresp. a H1931: — esta, pero, que, una [sola], sus.
Equivalencia BDB o OSHL: xe.af.aa
Equivalencia TWOT: 2693
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10200, GK-H10205
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Cognados:
ju (הוּא) H1932; jeikál (הֵיכַל) H1965
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(ה֣וּא): prde.p3.m.sg (1)
(הִ֣יא): prps.p3.f.sg (7)
(ה֤וּא): prps.p3.m.sg (11)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10205 הִיא (hî( ʾ)): pronombre (personal 3fs.); conjunción; DH-2085 H1931, DH-2115 H1931 —
1. LN-92.11 ella (Dan 2:44; BHS Dan 4.21 [BE Dan 4:24] Dan 7:7 +);
2. LN-89 es; un marcador para juntar clausulas, no siempre se traduce; Holladay: pseudo-cópula (Esd 6:15; Dan 2:9, Dan 2:20; BHS Dan 4.27 [BE Dan 4:30] +)
——————————
DA-10200 הוּא (hû( ʾ)): pronombre (3ms.) y adjetivo; DH-2085 H1931 —
1. LN-92.11-92.25 él (Dan 2:21, Dan 2:22; BHS Dan 6.5 [BE Dan 6:4]);
2. LN-92.29-92.36 (demostrativo) esta (Dan 2:32, Dan 2:38);
3. LN-89 hay; un marcador para unir las cláusulas, no siempre se traduce; Holladay: pseudo-cópula (Dan 2:28, Dan 2:47)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
היא / הוּא
(Arameo)
hû’ / hı̂y’
BDB Definición:
1) él, ella, ello.
1a) (sujeto enfatizando y continuo).
1b) (sujeto anticipando).
1c) como pr demostrativo.
1d) (relativo).
1e) (afirmando existencia).
Parte del Discurso: pronombre tercera persona singular
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H1931
La misma palabra por número de TWOT: 2693.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) הוּא Pron. Pers.:
El. Funciona igual que en hebreo; ver arriba.
— הֱוֵא Ver bajo I הוה.