Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1934 – Números de Strong
Número Strong: H1934
Lexema: הֲוָא
Transliteración: javá
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 71
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ הֲוָא javá (cald.); o הֲוָה javá (cald.); corresp. a H1933; existir; usado en una gran variedad de aplicaciones (espec. en conexión con otras palabras): — contemplar, cumplir, estar sobre, haber, haber sido, mirar, para que, que, quedó suspendida, sea, sea (notorio), temer, ver.
Equivalencia BDB o OSHL: xe.ae.aa
Equivalencia TWOT: 2692
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10201
Equivalencia Griega en la LXX: (βούλημα) G1013, (γίνομαι) G1096, (ἐνοχλέω) G1776
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Cognados:
javá (הֲוָא) H1934
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לֶֽהֶוְיָ֔ן): verb.peal.impf.p3.f.pl (1)
(תֶּהֱוֵ֧א): verb.peal.impf.p3.f.sg (7)
(לֶהֱוֹ֤ן): verb.peal.impf.p3.m.pl (7)
(לֶהֱוֵ֥א): verb.peal.impf.p3.m.sg (17)
(הֲוֹ֖ו): verb.peal.impv.p2.m.pl (2)
(הֲוֵ֔ית): verb.peal.perf.p1.u.sg (13)
(הֲוַ֗יְתָ): verb.peal.perf.p2.m.sg (2)
(הֲוָת֙): verb.peal.perf.p3.f.sg (4)
(הֲוֹו֙): verb.peal.perf.p3.m.pl (4)
(הֲוָ֨א): verb.peal.perf.p3.m.sg (14)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10201 הֲוָה (hǎ wā(h)): verbo; DH-2093 H1933, DH-2118 H1961 ≡ H1934; TWOT-2692 —
1. LN-13.69-13.103 (peal) llegar a ser, llegar a existir(Esd 7:23; Dan 5:29);
2. LN-13.48-13.68 hacerse, o sea, tener un cambio de estado (Dan 2:35 (2×));
3. LN-13.1-13.47 ser, o sea, existir en un cierto estado y poseer ciertas características (Dan 2:42 (2×));
4. LN-13.104 suceder, acontecer, ocurrir pas. (Dan 2:28, Dan 2:29 (2×), Dan 2:45);
5. LN-85.1-85.31 estar en un lugar (Esd 6:6; BHS Dan 4.1 [BE Dan 4:4], BHS Dan 4.22 [BE Dan 4:25]; Dan 7:23);
6. LN-58.67 pertenecer a una clase particular (Dan 5:29)
— הֲוֹו (hǎ wô): véase DA-10201 (peal perfecto 3mp.)
— הֱוֹו (hě wô): véase DA-10201 (peal imperativo. masc.pl.)
— הֲוֵית (hǎ wêṯ): véase DA-10201 (peal perfecto 1ª pers.común.sing.)
— הֲוַיְתָ (hǎ wǎy∙ṯā): véase DA-10201 (peal perfecto 2ms.)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הוה / הוא
(Arameo)
hâvâ’ / hâvâh
BDB Definición:
1) suceder, convertirse, ser.
1a) (P’al).
1a1) suceder.
1a2) venir a ser, surgir, convertirse, llegar a ser.
1a2a) dejar que se conozca (con el participio de conocer).
1a3) ser.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H1933
La misma palabra por número de TWOT: 2692.