Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1945 – Números de Strong
Número Strong: H1945
Lexema: הוֹי
Transliteración: jói
Categoría gramatical: Interjección
Apariciones en BHS: 51
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הוֹי jói; forma prol. de H1930 [afín a H188]; ¡oh!: — eh, ay, ea.
Equivalencia BDB o OSHL: e.ba.aa
Equivalencia TWOT: 485
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2098
Equivalencia Griega en la LXX: (οὐαί) G3759
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Cognados:
jói (הוֹי) H1945
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֹ֣וי): intj (51)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2098 הֹוי (hôy): interjección; ≡ H1945; TWOT-485 —
1. LN-22.9 ¡Ay!, o sea, una señal que expresa lamento (1Re 13:30);
2. LN-84.16-84.28 ¡Ven!, o sea, un marcador del discurso que implica un movimiento hacia el sujeto haciendo la invitación.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הוי
hôy
BDB Definición:
1) ¡ah!, ¡ay!, ja!, ho!, oh!, ¡ay!.
Parte del Discurso: interjección
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una forma prolongada de H1930 [similar a H188]
La misma palabra por número de TWOT: 485.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הוֹי ¡Ay! (1Re 13:30).