Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1958 – Números de Strong
Número Strong: H1958
Lexema: הִי
Transliteración: jí
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הִי jí; por H5092; lamentación: — ay.
— הִיא jí. Véase H1931, H1932.
Equivalencia BDB o OSHL: e.be.ab
Equivalencia TWOT: 490
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2113
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
jazá (הָזָה) H1957; jí (הִי) H1958
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הִֽי׃ס): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2113 הִי (hî): sustantivo masculino [KB, Holladay: interjección]; ≡ H1958; TWOT-490 —
1. LN-22.9 ay, o sea, un estado de aflicción (Eze 2:10 +), nota: para otra interp, véase la siguiente definición;
2. LN-25.135-25.145 gemido, clamor, o sea, la expresión del pesar (Eze 2:10 +), nota: el contexto aquí define esta palabra como un sinónimo de “lamento y gemido”..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הי
hı̂y
BDB Definición:
1) llanto, lamento.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: para H5092
La misma palabra por número de TWOT: 490.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הִי En Eze 2:10 se sugiere leer הוֹי, «¡Ay!”o «Ayes» (Colect.).
— הִיא Ella (Fem. de הוּא).
— (AR) הִיא Ella (Dan 2:44). Igual que en Heb.