Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1960 – Números de Strong
Número Strong: H1960
Lexema: הֻיְּדָה
Transliteración: juiyedá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הֻיְּדָה juiyedá; de lo mismo que H1959; prop. aclamación, i. e. coro de cantores: — cantos de alabanza.
Equivalencia BDB o OSHL: j.at.ac
Equivalencia TWOT: 847a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2117
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (יָדָה) yādâ H3034
Cognados:
Jodaviá (הוֹדַוְיָה) H1938; Yedaiá (יְדָיָה) H3042; juiyedá (הֻיְּדָה) H1960; Yedutún (יְדוּתוּן) H3038; yadá (יָדָה) H3034; Yidlaf (יִדְלָף) H3044; todá (תּוֹדָה) H8426; Jodayeváju (הוֹדַיְוָהוּ) H1939
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֻיְּדֹ֖ות): subs.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2117 הֻיְּדֹות (hǔy ∙ yeḏ ôṯ): sustantivo femenino pl; ≡ H1960; TWOT-847a -LN-33.109-33.116 cantos de alabanza, himnos, o sea, una interpretación musical de agradecimiento como un acto de alabanza (Neh 12:8 +), véase también el dominio LN-33.349-33.353.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
היּדה
hûyedâh
BDB Definición:
1) canciones de alabanza.
Parte del Discurso: sustantivo femenino plural
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H1959
La misma palabra por número de TWOT: 847a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הֻיֵּדוֹת En Neh 12:8 se sugiere leer הוֹדָיוֹת (pl. de הוֹדָיָה). La RVA traduce «salmos de acción de gracias» (Ver II ידה).