Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1964 – Números de Strong
Número Strong: H1964
Lexema: הֵיכָל
Transliteración: jeikál
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 80
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הֵיכָל jeikál; prob. de H3201 (en sentido de capacidad); edificio público grande, tal como palacio o templo: — palacio, templo, casa.
Equivalencia BDB o OSHL: e.bh.aa
Equivalencia TWOT: 493
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2121
Equivalencia Griega en la LXX: (θησαυρός) G2344, (θρόνος) G2362, (ναός) G3485, (οἶκος) G3624, (ὀχύρωμα) G3794
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Cognados:
jín (הִין) H1969; jeikál (הֵיכָל) H1964
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֵֽיכָלֹ֔ות): subs.m.pl.a (1)
(הֵיכְלֵיכֶֽם׃): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(הֵ֣יכְלֵי): subs.m.pl.c (3)
(הֵיכָ֖ל): subs.m.sg.a (28)
(הֵיכָלֶךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (3)
(הֵיכָלֹ֖ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (8)
(הֵיכַ֣ל): subs.m.sg.c (36)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2121 הֵיכָל (hê ∙ḵ āl): sustantivo masculino; ≡ H1964; TWOT-493 —
1. LN-7.16 templo, santuario, o sea, un complejo de adoración (1Sa 1:9);
2. LN-7.2-7.25 palacio, o sea, la residencia y complejo de un rey u otra persona de la realeza (1Re 21:1; 2Re 20:18; BHS Sal 45.9 [BE Sal 45:8]; Dan 1:4);
3. LN-7.26-7.53 sala central de un complejo (1Re 6:3);
4. LN-7.26-7.53 santuario exterior, o sea, otra parte del complejo del templo (Eze 41:1-25 mencionado múltiples veces).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
היכל
hêykâl
BDB Definición:
1) palacio, templo, nave, santuario.
1a) palacio.
1b) templo (palacio de Dios como rey).
1c) Sala, nave (del templo de Ezequiel).
1d) templo (del templo celestial).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de H3201 (en el sentido de capacidad)
La misma palabra por número de TWOT: 493.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הֵיכָל
1) Palacio (1Re 21:1).
2) Templo (2Re 18:16).
3) Lugar santo, es decir, la sala más grande del templo (1Re 6:5). — Pref. הַהֵיכָל; Const. הֵיכַל; Suf. הֵיכָלֶֽךְ; Pl. הֵיכָלוֹת; Const. הֵיכְלֵי; Suf. הֵיכְלֵיכֶם.