Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1969 – Números de Strong
Número Strong: H1969
Lexema: הִין
Transliteración: jín
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 22
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הִין jín; prob. de or. eg.; jin o medida para líquidos: — hin, medida.
Equivalencia BDB o OSHL: e.bh.af
Equivalencia TWOT: 494
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2125
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
jín (הִין) H1969; jeikál (הֵיכָל) H1964
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הִ֖ין): subs.m.sg.a (21)
(הִ֥ין): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2125 הִין (hîn): sustantivo masculino; ≡ H1969; TWOT-494 -LN-81.20-81.24 medida para líquidos, o sea, un hin medía aproximadamente 3.75 litros; un galón estadounidense (Éxo 29:40 (2×); Éxo 30:24; Lev 19:36; Lev 23:13; Núm 15:4, Núm 15:5, Núm 15:6, Núm 15:7, Núm 15:9, Núm 15:10; Núm 28:5, Núm 28:7, Núm 28:14 (3×); Eze 4:11; Eze 45:24; Eze 46:5, Eze 46:7, Eze 46:11, Eze 46:14 +), nota: algunos eruditos consideran el hin como una unidad mayor de dimensión, basados en una unidad de “baño” de mayor dimensión, véase DH-1427.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הין
hı̂yn
BDB Definición:
1) hin.
1a) una unidad de medida, unos 5 cuartos (6 l).
1b) un recipiente que contiene un hin de líquido.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: probablemente de origen egipcio
La misma palabra por número de TWOT: 494.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הִין Hin, medida para líquidos (Éxo 29:40). Ver Tabla de Pesas y Medidas al final del DHB.
— הַיָּתִי Ruina (Ketiv en Job 6:2; el Qere tiene הותי). Ver II הוה.
— הָכֵן Firmes, firmemente (Jos 3:17). Adv. derivado del Hifil de כון.