Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1974 – Números de Strong
Número Strong: H1974
Lexema: הִלּוּל
Transliteración: jilúl
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הִלּוּל jilúl; de H1984 (en sentido de regocijarse); celebración de acción de gracias por la cosecha: — alabanza, fiesta.
Equivalencia BDB o OSHL: e.bp.ac
Equivalencia TWOT: 500a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2136
Equivalencia Griega en la LXX: (χορός) G5525
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הָלַל) hālal H1984c
Cognados:
Jilél (הִלֵּל) H1985; majalál (מַהֲלָל) H4110; jolelút (הוֹלֵלוּת) H1948; Yejalelél (יְהַלֶּלְאֵל) H3094; tejilá (תְּהִלָּה) H8416; jilúl (הִלּוּל) H1974; jalál (הָלַל) H1984; Majalaleel (מַהֲלַלְאֵל) H4111; jolelá (הוֹלֵלָה) H1947
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הִלּוּלִ֑ים): subs.m.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2136 הִלּוּלִים (hil ∙ lû∙ lîm): sustantivo masculino; ≡ H1974; TWOT-500a —
1. LN-53.16-53.27 ofrenda de alabanza, o sea, una ofrenda similar a la ofrenda de los primeros frutos (Lev 19:24 +);
2. LN-51 festival pagano (Jue 9:27 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הלּוּל
hillûl
BDB Definición:
1) alegría, alabanza.
1a) regocijo.
1b) alabanza.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1984 (en el sentido de regocijo)
La misma palabra por número de TWOT: 500a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הִלּוּלִים Fiesta, celebración (Jue 9:27). — qódesh hilulím = ofrenda consagrada con motivo de una celebración. La RVA traduce «ofrenda de alabanza», lo cual es posible derivar de la raíz הללֹ, «alabar» (Lev 19:24).