Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1978 – Números de Strong
Número Strong: H1978
Lexema: הָלִיךְ
Transliteración: jalík
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הָלִיךְ jalík; de H1980; caminata, i. e. (por impl.) paso: — paso.
Equivalencia BDB o OSHL: e.bn.ac
Equivalencia TWOT: 498b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2141
Equivalencia Griega en la LXX: (ὁδός) G3598
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הָלַךְ) hālak H1980
Cognados:
jaliká (הֲלִיכָה) H1979; majlék (מַהְלֵךְ) H4108; jalík (הָלִיךְ) H1978; tajaluká (תַּהֲלֻכָה) H8418; jalák (הָלַךְ) H1980; yalák (יָלַךְ) H3212; majalák (מַהֲלָךְ) H4109; jélek (הֵלֶךְ) H1982
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֲלִיכַ֣י): subs.m.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2141 הָלִיךְ (h ā∙ lîḵ): sustantivo masculino; ≡ H1978; TWOT-498b —
1. LN-1.99-1.105 senda, camino, o sea, dirección que ha de seguirse para llegar de un lugar a otro (Job 29:6 +);
2. LN-59.48-59.61 unidad: רָחַץ הָלִיךְ בְּ־ חֶמְאָה (r ā∙ḥǎṣ hā∙lîḵ b- ḥěm∙ʾā(h)) vida en abundancia o riqueza, o sea, senda empapada de crema (Job 29:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הליך
hâlı̂yk
BDB Definición:
1) paso.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1980
La misma palabra por número de TWOT: 498b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הָלִיךְ Paso (Job 29:6). — Pl.suf. הֲלִיכַי.