Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1994 – Números de Strong
Número Strong: H1994
Lexema: הִמּוֹ
Transliteración: jimmó
Categoría gramatical: Pronombre Personal
Apariciones en BHS: 12
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ הִמּוֹ jimmó (cald.); o (prol.) הִמּוֹן jimmón (cald.); corresp. a H1992; ellos: — a ellos, ellos, hacerles, los, somos.
Equivalencia BDB o OSHL: xe.ah.aa
Equivalencia TWOT: 2696
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10210
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Cognados:
jamník (הַמְנִיךְ) H2002; jimmó (הִמּוֹ) H1994
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הִמֹּ֔ו): prps.p3.m.pl (12)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10210 הִמֹּו (him ∙ mô): pronombre (3mp.); DH-2156 H1992, DH-2160 H1992 ≡ H1994; TWOT-2696 —
1. LN-92 ellos, de ellos (Esd 4:10, Esd 4:23; Esd 5:5, Esd 5:12, Esd 5:14 (2×), Esd 5:15; Esd 7:17; Dan 2:34, Dan 2:35; Dan 3:22 +), nota: el pronombre a veces es redundante, funcionando como un marcador de referencia relativa;
2. LN-89 es; un marcador para juntar clausulas, no siempre traducido; Holladay: pseudo-cópula (Esd 5:11 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
המּון / המּו
(Arameo)
himmô / himmôn
BDB Definición:
1) ellos, a ellos.
1a) ellos (sujeto).
1b) a ellos (objeto).
Parte del Discurso: pronombre tercera persona plural
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H1992
La misma palabra por número de TWOT: 2696.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) הִמּוֹ Ellos. — Var. הִמּוֹן; Heb. הֵם, הֵמָּה.