Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1999 – Números de Strong
Número Strong: H1999
Lexema: הֲמֻלָּה
Transliteración: jamulá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הֲמֻלָּה jamulá; o (demasiado completo) הֲמוּלָּה jamulá (Jer 11:16); part. pas. fem. de una raíz que no se usa que sign. precipitarse (como lluvia con rugido como de viento); sonido: — estrépito, muchedumbre.
— הַמֶּלֶךְ jammélek. Véase H4429.
Equivalencia BDB o OSHL: e.bu.ab
Equivalencia TWOT: 506a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2167
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (המל) hml
Cognados:
jamulá (הֲמֻלָּה) H1999
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֲמֻלָּ֖ה): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2167 הֲמֻלָּה (hǎ mǔl∙ lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1999; TWOT-506a —
1. LN-14.74-14.86 unidad: קֹול הֲמֻלָּה (qôl hǎ mǔl∙ lā(h)) tumulto, un ruido muy fuerte causado por la actividad humana (Eze 1:24 +);
2. LN-14.1-14.3 unidad: קֹול הֲמֻלָּה גָּדֹול (qôl hǎ mǔl∙ lā(h) gā∙ḏ ôl) tormenta con relámpagos severos, o sea, una tormenta que puede causar incendios, fuertes vientos, y un sonido muy fuerte (Jer 11:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
המוּלּה / המלּה
hămûlâh / hămûllâh
BDB Definición:
1) prisa, rugido, tormenta de lluvia, sonido rugiente, sonido estrepitoso.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: participio pasivo de una raíz no utilizada
La misma palabra por número de TWOT: 506a.