Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2002 – Números de Strong
Número Strong: H2002
Lexema: הַמְנִיךְ
Transliteración: jamník
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ הַמְנִיךְ jamník (cald.); pero el texto es הֲמוּנֵךְ. ° jamunék; de or. for.; collar: — collar.
Equivalencia BDB o OSHL: xe.ah.ab
Equivalencia TWOT: 2697
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10211, GK-H10212
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
jamník (הַמְנִיךְ) H2002; jimmó (הִמּוֹ) H1994
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הַֽמְנִיכָ֥א): subs.m.sg.e (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10212 הַמְיָנַךְ (hǎm ∙ yā∙ nǎ ḵ): sustantivo masculino —
1. LN-6.188-6.196 Qere (la mayoría de las versiones) collar, gargantilla (Dan 5:7, Dan 5:16, Dan 5:29 +), para otra interpretación, véase debajo;
2. LN-6.152-6.187 cuello de una prenda de vestir;
3. LN-6.188-6.196 brazalete; una interpretación posible de la LXX, la cual explícitamente no excluye “cuello” en su traducción
——————————
DA-10211 המונך (hmwn ḵ): sustantivo masculino – véase DA-10212 Ketiv (Dan 5:7, Dan 5:16, Dan 5:29 +)
— המונכא (hmwn ḵʾ): véase DA-10212
— הַמְיָנָכא (hǎm ∙ yā∙nāḵ(ʾ)): sustantivo masculino + det.- véase DA-10212
— הַמְנִיכָא (hǎm ∙ nî∙ḵ ā(ʾ)): véase DA-10212
— המוניכא (hmwny ḵʾ): véase DA-10212
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
המוּנך / המניך
(Arameo)
hamnı̂yk / hămûnêk
BDB Definición:
1) collar, cadena.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: derivación desconocida
La misma palabra por número de TWOT: 2697.