Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2006 – Números de Strong
Número Strong: H2006
Lexema: הֵן
Transliteración: jen
Categoría gramatical: (OS) Interjección;
(TH)
Apariciones en BHS: 18
Idioma: (OS) Arameo; (TH) —
Definición Strong:
→ הֵן jen (cald.); corresp. a H2005. ¡he aquí! ¡miren! también ¡por lo tanto, [a] menos que, sea que, pero, si: — o, sea que, (que) si.
Equivalencia BDB o OSHL: xe.ai.aa, xl.af.aa
Equivalencia TWOT: 2698
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10213
Etimología:
—
Cognados:
jen (הֵן) H2006
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לָהֵ֗ן): advb (2)
(הֵן־): conj (16)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10213 הֵן (h ēn): conjunción; DH-2176 H2005 ≡ H2006; TWOT-2698 —
1. LN-71 si; un marcador para mostrar un modo de certeza o probabilidad (Esd 4:13; Dan 2:5, Dan 2:6), “si (tal o cual cosa sucede) entonces (tal o cual cosa sucederá) ”; la parte “entonces” de la oración puede tener una waw como un marcador, o solamente un conector lógico sin marcador;
2. LN-90.26 sea; un marcador de una pregunta indirecta (Esd 5:17 b; BHS Dan 4.24 [BE Dan 4:27]);
3. LN-89.69 הֵן (h ēn)… הֵן (h ēn)… הֵן (h ēn) sea… o… o… (Esd 7:26 (3×) +)
DA-10385 לָהֵן (l ā∙hēn): conjunción; ≡ DH-4270 -LN-89.39-89.54 por eso, por lo tanto; un marcador de resultado (Dan 2:6, Dan 2:9; BHS Dan 4.24 [BE Dan 4:27] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הן
(Arameo)
hên
BDB Definición:
1) he aquí, si.
Parte del Discurso: interjección
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H2005
La misma palabra por número de TWOT: 2698.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) הֵן
1) Si, condicional (Dan 2:6).
2) Si acaso, tal vez. Equivale al Heb. אִם (Dan. 4:24/Dan 4:27).