Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2014 – Números de Strong
Número Strong: H2014
Lexema: הֲפֻגָה
Transliteración: jafugá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הֲפֻגָה jafugá; de H6313; relajación: — alivio.
Equivalencia BDB o OSHL: q.an.ac
Equivalencia TWOT: 1740b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2198
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פּוּג) pûg H6313
Cognados:
jafugá (הֲפֻגָה) H2014; pug (פּוּג) H6313; pugá (פּוּגָה) H6314
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֲפֻגֹֽות׃): subs.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2198 הֲפֻגָה (hǎ p̄ǔ∙ḡā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2014; TWOT-1740b -LN-23.78-23.87 descanso, alivio, o sea, cesar de hacer una actividad adquiriendo por lo tanto tranquilidad (Lam 3:49 +).
— הֲפוּגָה (hǎ p̄ û∙ḡ ā(h)) BDB, Lisowsky: véase DH-2198.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הפגה
hăphûgâh
BDB Definición:
1) cesar, detener, adormecer.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6313
La misma palabra por número de TWOT: 1740b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הֲפֻגָה Tregua (Lam 3:49). — Pl. הֲפֻגוֹת.
— הָפֵחַ Ver bajo פחח.