Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2016 – Números de Strong
Número Strong: H2016
Lexema: הֶפֶךְ
Transliteración: jéfek
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הֶפֶךְ jéfek; o הֵפֶךְ jéfek; de H2015; una vuelta, i. e. reverso: — contrario, diferente.
Equivalencia BDB o OSHL: e.cb.ab
Equivalencia TWOT: 512a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2201
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הָפַךְ) hāpak H2015
Cognados:
majpeká (מַהְפֵּכָה) H4114; jéfek (הֶפֶךְ) H2016; Jará (הָרָא) H2024; Jor (הֹר) H2023; tajpuká (תַּהְפֻּכָה) H8419; jafakpák (הֲפַכְפַּךְ) H2019; majpéket (מַהְפֶּכֶת) H4115; jófek (הֹפֶךְ) H2017; jafák (הָפַךְ) H2015; jafeká (הֲפֵכָה) H2018; jótsen (הֹצֶן) H2021
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֶֽפֶךְ׃): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2201 הֵפֶךְ (h ē∙p̄ěḵ): sustantivo masculino; ≡ H2016, H2017; TWOT-512a —
1. LN-89.124-89.138 lo contrario, o sea, aquello que es completamente diferente a otro comportamiento o conjunto de creencias (Eze 16:34 (2×) +);
2. LN-88.262-88.270 perversidad, perversión, la distorsión del pensamiento racional (Isa 29:16 +). H2017
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הפך / הפך
hephek / hêphek
BDB Definición:
1) en contra, opuesto, una diferencia, invertido, contrariedad, perversidad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2015
La misma palabra por número de TWOT: 512a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הֵפֶך
1) Lo contrario (Eze 16:34).
2) Con Suf.:
En Isa 29:16, הַפְכְּכֶם es una expresión elíptica parafraseada así en la RVA:
«¡Cómo trastornais las cosas!”