Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2028 – Números de Strong
Número Strong: H2028
Lexema: הֲרֵגָה
Transliteración: jaregá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הֲרֵגָה jaregá; fem. de H2027; masacre, matanza: — matanza.
Equivalencia BDB o OSHL: e.cc.ac
Equivalencia TWOT: 514b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2224
Equivalencia Griega en la LXX: (σφαγή) G4967
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הָרַג) hārag H2026
Cognados:
jaregá (הֲרֵגָה) H2028; jéreg (הֶרֶג) H2027; jarág (הָרַג) H2026
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֲרֵגָ֔ה): subs.f.sg.a (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2224 הֲרֵגָה (hǎ rē∙ḡā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2028; TWOT-514b -LN-20.61-20.88 mortandad, matanza, o sea, quitar la vida de otro (Jer 7:32; Jer 12:3; Jer 19:6; Zac 11:4, Zac 11:7 +), nota: en cada contexto, este término está asociado con la intención.
—————– ————-
— הֲרֵגָה (hǎ rē∙ḡā(h)): sustantivo pro. [véase también DH-2224]; ≡ H2028; TWOT-514b -LN-93.389 (loc.) unidad: גַּיְא הֲרֵגָה (gǎy( ʾ) hǎ rē∙ḡā(h)) valle de la Matanza: valle al sudoeste de Jerusalén (Jer 7:32; Jer 19:6 +), nota: otro nombre para DH-1208 H2011.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הרגה
hărêgâh
BDB Definición:
1) un asesinato, masacre.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2027
La misma palabra por número de TWOT: 514b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
הֲרֵגָה
1) Matanza (Jer 12:3).
2) Matadero (Zac 11:4).