Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2041 – Números de Strong
Número Strong: H2041
Lexema: הֶרֶס
Transliteración: jéres
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ הֶרֶס jéres; de H2040; demolición: — de Herez.
Equivalencia BDB o OSHL: e.ce.ab
Equivalencia TWOT: 516a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2239, GK-H6556
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (הָרַס) hāras H2040
Cognados:
jarás (הָרַס) H2040; jarisá (הֲרִיסָה) H2034; jéres (הֶרֶס) H2041; jarisút (הֲרִיסוּת) H2035
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הֶ֔רֶס): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2239 הֶרֶס (h ě∙rěs): sustantivo propio [BDB: sustantivo masculino]; ≡ H2041; TWOT-513a, TWOT-516a -LN-93.389 (loc.) Herez : un lugar que significa “destrucción” (Isa 19:18 +) (LBLA) ciudad de Destrucción, véase DH-2238 H2040 o también es traducido por (NVI, RVA, DHH) Ciudad del Sol (Heliopolis), véase DH-3064; véase también DH-225, DH-228; (RVR, BTX) “Ciudad de Herez”.
——————————
— DH-6556 עִיר הַהֶרֶס (ʿ îr hǎ∙ hě∙rěs): sustantivo propio; ≡ H2041, H5892; -LN-93.389 (loc.) (formalmente) Ir Haherez : pueblo en Egipto (Isa 19:18 +), nota: la mayoría de las versiones, “Ciudad de Destrucción”, véanse las palabras de dichas partes DH-6551 H5892 + DH-2239. Note: muchas versiones escogen una lectura alternativa; RVA, NVI, NTV, “Ciudad del Sol”; Tanaj, “Ciudad de Herez”; véase bhs nota al pie.
——————————
DH-6557 עִיר הַחֶרֶס (ʿ îr hǎ∙ḥě∙rěs): sustantivo propio -LN-93.389 (loc.) (formalmente) Ir Haherez : otro nombre para la ciudad de On o Heliópolis (Job 9:7 ¿? varia lectio +); nota: una variante textual, con el mismo significado que DH-228; véase también las palabras que constituyen las diferentes partes DH-6551 H5892 + DH-3064.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
הרס
heres
BDB Definición:
sust masc.
1) demolición, destrucción.
sust pr loc.
2) (CLBL) ciudad de la destrucción en Egipto, probablemente on–Heliópolis.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2040
La misma palabra por número de TWOT: 516a.