Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2054 – Números de Strong
Número Strong: H2054
Lexema: וָזָר
Transliteración: vazár
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino + Hebreo:A
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ וָזָר vazár; presumiblemente de una raíz que no se usa sign. cargar con la culpa; crimen: — extraño.
Equivalencia BDB o OSHL: f.ac.ab
Equivalencia TWOT: 521
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2261
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (וזר) wzr
Cognados:
Vashní (וֽשְׁנִי) H2059; Vofsí (וָפְסִי) H2058; Vashtí (וֽשְׁתִּי) H2060; Vayezáta (וֽיְזָתָא) H2055; vazár (וָזָר) H2054; Vaniá (וֽנְיָה) H2057
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(וָזָ֑ר): adjv.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2261 וָזָר (w ā∙zār): adjetivo; ≡ H2054; TWOT-521 -LN-88.289-88.318 culpable, o sea, refiriéndose a una persona que ha violada el estándar, con la implicación de corrupción moral (Pro 21:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
וזר
vâzâr
BDB Definición:
sust masc.
1) culpable, agobiado por la culpa, extraño.
adj.
2) criminal, culpable.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: Se presume que proviene de una raíz no utilizada que significa ser culpable
La misma palabra por número de TWOT: 521.