Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2064 – Números de Strong
Número Strong: H2064
Lexema: זָבַד
Transliteración: zabád
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זָבַד zabád; raíz prim.; conferir: — haber dado.
Equivalencia BDB o OSHL: g.ad.aa
Equivalencia TWOT: 524
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2272
Equivalencia Griega en la LXX: (δωρέομαι) G1433
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: זבד
Derivados: זֶ֫בֶד) zebed H2065;
Cognados:
Zebidá (זְבִידָה) H2080; Zabdí (זַבְבִּי) H2067; Zabbúd (זַבּוּד) H2072; Zebadiá (זְבַדִיָה) H2069; zabád (זָבַד) H2064; Zabdiél (זַבְדִּיאֵל) H2068; Zabád (זָבָד) H2066; zébed (זֶבֶד) H2065; Zabúd (זָבוּד) H2071
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זְבָדַ֨נִי): verb.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2272 זָבַד (z ā∙ḇǎḏ): verbo; ≡ H2064; TWOT-524 -LN-57.71-57.124 (qal) otorgar, dotar, o sea, dar o presentar un regalo (Gén 30:20 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זבד
zâbad
BDB Definición:
1) (Qal) dotar, otorgar, dotar con, otorgar a.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 524.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זבד QAL:
Dar un regalo (Gén 30:20). — Perf.suf. זְבָדַנִי.