Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2091 – Números de Strong
Número Strong: H2091
Lexema: זָהָב
Transliteración: zajáb
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 389
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זָהָב zajáb; de una raíz que no se usa sign. relucir; oro, fig. algo dorado (i. e. amarillo), como aceite, cielo claro: — buen tiempo, claridad, cosa dorada, oro.
Equivalencia BDB o OSHL: g.al.ab
Equivalencia TWOT: 529a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2298
Equivalencia Griega en la LXX: (νέφος) G3509, (χρύσεος) G5552, (χρυσίον) G5553, (χρυσός) G5557
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זהב) zhb
Cognados:
zajáb (זָהָב) H2091
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זָהָֽב׃): subs.m.sg.a (369)
(זְהָבִ֖י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (3)
(זְהָבֶ֑ךָ): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (3)
(זְהָבָ֜ם): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (5)
(זְהָבֹ֑ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
(זְהַ֥ב): subs.m.sg.c (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2298 זָהָב (z ā∙hāḇ): sustantivo masculino; ≡ H2091; TWOT-529a —
1. LN-2.49 oro, o sea, un metal precioso (Gén 2:11);
2. LN-2.49 pepita de oro (Job 28:6);
3. LN-6.197-6.202 aceite color dorado (Zac 4:12 b);
4. LN-6.68-6.82 dinero de oro, o sea, monedas de oro como medio de intercambio (Sal 119:72); también parte del nombre compuesto, Me-Zahab, véase DH-4771 H4314; también Dizahab véase DH-1903 H1774.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זהב
zâhâb
BDB Definición:
1) oro.
1a) como metal precioso.
1b) como una medida de peso.
1c) de brillantez, esplendor (fig.).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa brillar
La misma palabra por número de TWOT: 529a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זָהָב Oro (Gén 2:12). — Const. זְהַב, זֲהַב; Suf. זְהָבִי.
— (AR) זְהִיר Cuidadoso:
u-zhirím hevó = sed cuidadosos, tened cuidado (Esd 4:22).