Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2113 – Números de Strong
Número Strong: H2113
Lexema: זְוָעָה
Transliteración: zevaá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זְוָעָה zevaá; de H2111; agitación, temor: — afrenta, escarnio, espanto, terror, turbación. Comp. H2189.
Equivalencia BDB o OSHL: g.ax.ab
Equivalencia TWOT: 540a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2317
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀνάγκη) G318, (διασπορά) G1290, (ἔκστασις) G1611, (ἐλπίς) G1680, (θυμίαμα) G2368, (θυσία) G2378, (ὁλοκαύτωμα) G3646, (σφάγιον) G4968
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זוּעַ) zûaʿ H2111
Cognados:
zevaá (זְוָעָה) H2113; zúa (זוּעַ) H2111; zaavá (זַעֲוָה) H2189; Zía (זִיעַ) H2127
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זַֽעֲוָה֙): subs.f.sg.a (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2317 זְוָעָה (ze wā∙ʿā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2113; TWOT-540a -LN-25.251-25.269 escarnio, terror, o sea, un estado de pavor (Isa 28:19 +); nota: como Ketiv en 2Cr 29:8; Jer 15:4; Jer 24:9; Jer 29:18; Jer 34:17, para Qere véase DH-2400.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זועה
zevâ‛âh
BDB Definición:
1) un horror, un objeto de terror, un temblor, un objeto de temblor.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2111
La misma palabra por número de TWOT: 540a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זְוָעָה Temor, espanto, terror repentino. — En Jer 15:4, en lugar de Qere לְזַעֲוָה léase לִזְוָּעָה, «motivo de espanto».