Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2134 – Números de Strong
Número Strong: H2134
Lexema: זַךְ
Transliteración: zak
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 11
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זַךְ zak; de H2141; claro: — limpio, puro.
Equivalencia BDB o OSHL: g.bg.ab
Equivalencia TWOT: 550a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2341
Equivalencia Griega en la LXX: (ἁγνός) G53, (διαφανής) G1307, (καθαρός) G2513, (ὅσιος) G3741
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זָכַךְ) zākak H2141
Cognados:
zak (זַךְ) H2134; Zakkái (זַכַּי) H2140; zakák (זָכַךְ) H2141; zekukít (זְכוּכִית) H2137
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זַכָּֽה׃): adjv.f.sg.a (3)
(זַ֖ךְ): adjv.m.sg.a (7)
(זַ֗ךְ): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2341 זַךְ (zǎ ḵ): adjetivo; ≡ H2134; TWOT-550a —
1. LN-88.12-88.23 puro, intachable, o sea, concerniente a un estado recto e inocente, libre de culpa y en una posición de justificación (Job 8:6; Job 11:4; Job 16:17; Job 33:9; Pro 16:2; Pro 20:11; Pro 21:8 +);
2. LN-79.97-79.99 claro, o sea, concerniente al aceite sin sedimento, y por tanto puro y claro en apariencia (Éxo 27:20; Lev 24:2 +);
3. LN-79.97-79.99 puro, o sea, concerniente a una sustancia seca libre de sedimentos extraños u otras impurezas (Éxo 30:34; Lev 24:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זך
zak
BDB Definición:
1) limpio, puro.
1a) puro.
1b) puro, limpio, justo (fig.).
2) el puro (subst).
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2141
La misma palabra por número de TWOT: 550a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זַךְ Claro, puro, limpio (Éxo 27:20; Pro 16:2). — Paus. זָֽךְ; Fem. זַכָּה.