Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2136 – Números de Strong
Número Strong: H2136
Lexema: זָכוּ
Transliteración: zakú
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ זָכוּ zakú (cald.); de una raíz corresp. a H2135; pureza: — inocencia.
Equivalencia BDB o OSHL: xg.ae.ac
Equivalencia TWOT: 2708
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10229
Equivalencia Griega en la LXX: (δικαιοσύνη) G1343, (εὐθύτης) G2118
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
zakú (זָכוּ) H2136; zúa (זוּעַ) H2112; zív (זִיו) H2122; Zekariá (זְכַרְיָה) H2148
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זָכוּ֙): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10229 זָכוּ (z ā∙ḵ û): sustantivo femenino; DH-2342 H2135 ≡ H2136; TWOT-2708 —
1. LN-88.12-88.23 rectitud, sólo de acuerdo a un estándar (BHS Dan 6.23 [BE Dan 6:22] +), para otra interpretación, véase próximo;
2. LN-88.316 inocencia, no culpable de mal (BHS Dan 6.23 [BE Dan 6:22] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זכוּ
(Arameo)
zâkû
BDB Definición:
1) pureza, inocencia, inocencia (a los ojos de Dios).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz correspondiente a H2135
La misma palabra por número de TWOT: 2708.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) זָכוּ Inocencia (Dan. 6:23/Dan 6:22).