Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2145 – Números de Strong
Número Strong: H2145
Lexema: זָכָר
Transliteración: zakár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 82
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זָכָר zakár; de H2142; prop. recordado, i. ea macho (de hombre o animales, como siendo el sexo más digno de notarse): — varón, cabrío, hijo, hombre, macho cabrío, masculino.
Equivalencia BDB o OSHL: g.bh.ae
Equivalencia TWOT: 551e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2351
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀνήρ) G435, (ἄῤῥην) G730, (μνεία) G3417
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זָכַר) zākar H2142
Cognados:
zéker (זֵכֶר) H2143; zakár (זָכַר) H2142; zikrón (זִכְרוֹן) H2146; azkará (אַזְכָּרָה) H234; zakár (זָכָר) H2145; Zakkúr (זַכּוּר) H2139; Zikrí (זִכְרִי) H2147; zakúr (זָכוּר) H2138; Zéker (זֶכֶר) H2144; Zekariá (זְכַרְיָה) H2148
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זָכָר֙): adjv.m.sg.a (34)
(זְכָרִ֗ים): subs.m.pl.a (17)
(זָכָ֔ר): subs.m.sg.a (31)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2351 זָכָר (z ā∙ḵār): sustantivo masculino; ≡ H2145; TWOT-551e —
1. LN-9.24-9.33 varón, hombre, o sea, el género de una especie que no es femenino, sin importar la edad o etapa de la vida (Gén 1:27) nota: leer Éxo 34:19 en el Texto Masorético como DH-2350 H2142;
2. LN-9.41-9.45 hijo, o sea, un descendiente varón (Lev 12:2, Lev 12:7; Isa 66:7; Jer 20:15);
3. LN-9.41-9.45 niño, o sea, un varón adolescente o de edad joven (Núm 31:17);
4. LN-6.96-6.101 unidad: צֶלֶם זָכָר (ṣě∙ lěm zā∙ḵār) ídolo hombre, o sea, un ídolo con una relación con la adoradora como mujer, sugiriendo una relación ilícita con el ídolo “hombre” (Eze 16:17), nota: probablemente no sea un ídolo fálico aquí (énfasis en los genitales masculinos).
——————————
— זָכָר zā∙ḵār): adjetivo [servido por DH-2351]; ≡ H2145; TWOT-551e -LN-9.24-9.33 varón, o sea, refiriéndose a un niño varón (Jer 20:15; Núm 3:40, Núm 3:43 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זכר
zâkâr
BDB Definición:
sust m.
1) macho (de humanos y animales).
adj.
2) macho (de los seres humanos).
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2142
La misma palabra por número de TWOT: 551e.