Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2146 – Números de Strong
Número Strong: H2146
Lexema: זִכְרוֹן
Transliteración: zikrón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 24
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זִכְרוֹן zikrón; de H2142; recuerdo (o cosa, día o escrito memorables): — máxima, (en, por) memoria, memorial, monumento, conmemoración, conmemorativo, recordativa, recuerdo.
Equivalencia BDB o OSHL: g.bh.ai
Equivalencia TWOT: 551b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2355
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀνάμνησις) G364, (μνήμη) G3420, (μνημόσυνον) G3422
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זָכַר) zākar H2142
Cognados:
zéker (זֵכֶר) H2143; zakár (זָכַר) H2142; zikrón (זִכְרוֹן) H2146; azkará (אַזְכָּרָה) H234; zakár (זָכָר) H2145; Zakkúr (זַכּוּר) H2139; Zikrí (זִכְרִי) H2147; zakúr (זָכוּר) H2138; Zéker (זֶכֶר) H2144; Zekariá (זְכַרְיָה) H2148
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זִּכְרֹנֹות֙): subs.m.pl.a (1)
(זִֽ֭כְרֹנֵיכֶם): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(זִכָּרֹ֖ון): subs.m.sg.a (18)
(זִכְרֹונֵ֑ךְ): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(זִכְרֹ֧ון): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2355 זִכָּרֹון ( zik∙kā∙rôn): sustantivo masculino; ≡ H2146; TWOT-551b —
1. LN-29.6-29.12 memorial, conmemoración, o sea, un lugar u objeto que sirve para recordar a uno de algo (Éxo 28:29; Jos 4:7);
2. LN-57.125-57.141 derecho de herencia, literalmente, memorial, o sea, el derecho o el reclamo de una posesión basado en un previo acuerdo (Neh 2:20),;
3. LN-33.11-33.25 máxima, proverbio, expresión característica, o sea, una declaración corta fácilmente recordada (Job 12:13);
4. LN-33.476-33.489 símbolo, señas paganas, literalmente, recuerdo, o sea, un artefacto no verbal que transmite información acerca de la relación de un dios con su pueblo (Isa 57:8);
5. LN-53.16-53.27 unidad: מִנחָה זִכָּרֹון (min ∙ḥā(h) zik∙kā∙rôn) ofrenda de recordatorio (Núm 5:15, Núm 5:18);
6. LN-33.35-33.68 unidad: סֵפֶר הַ־ זִכָּרֹון (s ē∙p̄ěr hǎ- zik∙ kā∙ rôn) libro de memoria, o sea, un registro escrito de registros históricos (Éxo 17:14; Est 6:1; Mal 3:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זכרון
zikrôn
BDB Definición:
1) memorial, recordatorio, recuerdo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2142
La misma palabra por número de TWOT: 551b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זִכָּרוֹן
1) Memorial (Éxo 28:12).
2) memoria, recuerdo (Ecl 1:11). — Const. זִכְרוֹן; Suf. זִכְרוֹנֵךְ; Pl. זִכְרֹנוֹת; Suf. זִכְרֹנֵיכֶם.