Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2154 – Números de Strong
Número Strong: H2154
Lexema: זִמָּה
Transliteración: zimmá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 29
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זִמָּה zimmá; o זַמָּה zammá; de H2161; plan, espec. uno malo: — abominación, depravado, deshonesto, inicuo, inmundicia, lujuria, mal, maldad, padecer, pensamiento, perversidad, pervertidamente.
Equivalencia BDB o OSHL: g.bo.ac
Equivalencia TWOT: 556b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2365
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀνομία) G458, (ἄνομος) G459, (ἀνόσιος) G462, (ἀσέβεια) G763, (ἀσεβέω) G764, (ἀφροσύνη) G877, (κακός) G2556
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זָמַם) zāmam H2161
Cognados:
zimmá (זִמָּה) H2154; zamám (זָמַם) H2161; zamám (זָמָם) H2162; zamzóm (זַמְזֹם) H2157; Zimmá (זִמָּה) H2155; mezimmá (מְזִמָּה) H4209
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זִמֹּתַ֣י): subs.f.pl.a (2)
(זִמָּ֥ה): subs.f.sg.a (18)
(זִמַּתְכֶ֨נָה֙): subs.f.sg.a.prs.p2.f.pl (2)
(זִמָּתֵ֖ךְ): subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg (4)
(זִמַּ֣ת): subs.f.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2365 I. זִמָּה ( zim∙mā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2154; TWOT-556b —
1. LN-88.271-88.282 maldad, enfocada en una conducta que es lasciva, sin vergüenza en cuanto a la conducta sexual (Lev 18:17; Lev 19:29; Lev 20:14 (2×); Jue 20:6; Job 31:11; Jer 13:27; Eze 16:27 – Eze 24:13 mencionado múltiples veces +);
2. LN-30.70-30.74 mal, o sea, una maldad general enfocada a los procesos de pensamiento que ocurren al planificar el mal (Sal 26:10; Sal 119:150; Pro 10:23; Pro 21:27; Pro 24:9; Isa 32:7; Ose 6:9 +);
3. LN-30.56-30.74 plan, o sea, lo que es pensado e intencionado por una persona pensante (Job 17:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זמּה / זמּה
zimmâh / zammâh
BDB Definición:
1) plan, dispositivo, maldad, plan malvado, propósito travieso.
1a) plan, propósito.
1b) invención malvada, maldad.
1c) no casto, incesto, libertinaje, adulterio, idolatría, fornicación.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2161
La misma palabra por número de TWOT: 556b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זִמָּה
1) Plan, intención (Job 17:11).
2) Infamia; término usado para referirse a la prostitución, al incesto, a la violación y a la bestialidad (Jue 20:6). — Const. זִמַּת; Suf. זִמָּתֵךְ; Pl. זִמּוֹת; Suf. זִמֹּתַי.