Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2156 – Números de Strong
Número Strong: H2156
Lexema: זְמוֹרָה
Transliteración: zemorá
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זְמוֹרָה zemorá; o זְמֹרָה zemorá; (fem.); y זְמֹר zemór; (masc.); de H2168; ramita (como podada): — ramo, sarmiento, mugrón.
Equivalencia BDB o OSHL: g.br.ac
Equivalencia TWOT: 559b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2367
Equivalencia Griega en la LXX: (κλῆμα) G2814, (ψαλμός) G5568
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זָמַר) zāmar H2168
Cognados:
mazmerá (מַזְמֵרָה) H4211; zamír (זָמִיר) H2159; zamár (זָמַר) H2168; mezammerá (מְזַמְּרָה) H4212; zemorá (זְמוֹרָה) H2156
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זְמֹרֵיהֶ֖ם): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(זְּמֹורָ֕ה): subs.f.sg.a (3)
(זְמֹ֥רַת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2367 זְמֹורָה (ze mô∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2156; TWOT-559b —
1. LN-3.47-3.59 brama de la vid, relativamente flexible y no una parte dura de la rama de la vid, (Núm 13:23; Isa 17:10; BHS Nah 2.3 [BE Nah 2:2] +);
2. LN-3.47-3.59 rama de árbol, o sea, una parte del árbol, de tamaño desconocido (Eze 15:2 +);
3. LN-25.187 objeto detestable acercado a la nariz: pene, gas metano de los humanos, (Eze 8:17 +);
4. LN-53.44-53.52 unidad: זְמֹורָה אֶלאַף (ze mô∙ rā(h) ʾěl ʾǎp̄) 2 ritual de adoración, o sea, la colocación de una rama en la nariz en un ritual pagano de dedicación o adoración (Eze 8:17 +), nota: véase WBC28:1455.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זמר / זמרה / זמורה
zemôrâh / zemôr
BDB Definición:
1) rama, ramita, retoño.
Parte del Discurso: sustantivo masculino o femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2168
La misma palabra por número de TWOT: 559b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זְמוֹרָה Rama de la vid (Núm 13:23; Eze 8:17) — Const. זְמֹרַת; Pl.suf. זְמ֛רֵיהֶם.