Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2159 – Números de Strong
Número Strong: H2159
Lexema: זָמִיר
Transliteración: zamír
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: —
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זָמִיר zamír; de H2168; ramita (como podada): — rama pequeña.
Equivalencia BDB o OSHL: g.br.ab
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2370
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זָמַר) zāmar H2168
Cognados:
mazmerá (מַזְמֵרָה) H4211; zamír (זָמִיר) H2159; zamár (זָמַר) H2168; mezammerá (מְזַמְּרָה) H4212; zemorá (זְמוֹרָה) H2156
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2370 II. זָמִיר (z ā∙ mîr): sustantivo masculino; ≡ H2159; TWOT-559a -LN-43 podando, recortando las vides (Cnt 2:12 +), para otra interp, véase DH-2369, nota: algunos sugieren que se refiere al “tiempo de la cosecha,” pero este significado no es preferido por el contexto.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זמיר
zâmı̂yr
BDB Definición:
1) recorte, poda.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2168
.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זָמִיר Poda (Cnt 2:12). Otros traducen et ha-zamír como «tiempo de la canción».