Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2163 – Números de Strong
Número Strong: H2163
Lexema: זָמַן
Transliteración: zamán
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זָמַן zamán; raíz prim.; fijar (un tiempo): — determinar, señalar.
Equivalencia BDB o OSHL: g.bp.aa
Equivalencia TWOT: 557
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2374
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: זמן
Derivados: זְמָ֑ן) zĕmān H2165;
Cognados:
zamán (זָמַן) H2163; zemán (זְמָן) H2165
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְזֻמָּנֹ֖ות): adjv.pual.ptcp.u.f.pl.a (1)
(מְזֻמָּנִ֖ים): adjv.pual.ptcp.u.m.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2374 זָמַן (z ā∙ mǎ n): verbo; ≡ H2163; TWOT-557 -LN-30.86-30.107 (pual participio) ser puesto, ser designado, ser nombrado o arreglado por adelantado como una selección de algún tiempo (Esd 10:14; BHS Neh 10.35 [BE Neh 10:34]; Neh 13:31 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זמן
zâman
BDB Definición:
1) designar un tiempo, fijarse, ser fijado.
1a) (Pual).
1a1) ser fijado, ser designado.
1a2) tiempos señalados (participio).
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 557.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
זמן PUAL:
Determinar, fijar el tiempo (Esd 10:14). — Part. מְזֻמָּנִים, מְזֻמָּנוֹת.