Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2164 – Números de Strong
Número Strong: H2164
Lexema: זְמַן
Transliteración: zemán
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ זְמַן zemán (cald.); corresp. a H2163; convenir (en un tiempo y lugar): — preparar.
Equivalencia BDB o OSHL: xg.af.ab
Equivalencia TWOT: 2709
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10231
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐπιτελέω) G2005, (ποιέω) G4160, (συντίθεμαι) G4934
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זְמַן) zĕman H2166
Cognados:
zemán (זְמַן) H2164; zemán (זְמָן) H2166
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(הִזְדְּמִנְתּוּן֙): verb.htpe.perf.p2.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10231 זְמַן (ze mǎn): verbo; DH-2374 H2163 ≡ H2164; TWOT-2709 -LN-30.74 Qere (hitpeel) conspirar, concertar (Dan 2:9 +); Ketiv (hitpaal) הִזַּמְנְתוּן (hiz ∙ zǎm∙ neṯ ûn) o הַזְמִנְתּוּן (hǎz ∙ min∙ tûn) (hafel) decidir (Dan 2:9 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זמן
(Arameo)
zeman
BDB Definición:
1) acordar conjuntamente, determinar un tiempo.
1a) (Ithpael) acordar de antemano.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H2163
La misma palabra por número de TWOT: 2709.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) זמן HITPEEL:
Ponerse de acuerdo (Dan 2:9). — Perf. הִזְדְּמִנְתּוּן (el Ketiv tendría Hafel:
הִזְמִנְתּוּן).