Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2168 – Números de Strong
Número Strong: H2168
Lexema: זָמַר
Transliteración: zamár
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זָמַר zamár; raíz prim. [comp. H2167, H5568, H6785]; podar (una vid): — podar.
Equivalencia BDB o OSHL: g.br.aa
Equivalencia TWOT: 559
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2377
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: זמר
Derivados: זְמוֹרָה) zĕmôrâ H2156; (זָמִיר) zāmîr H2159; (מַזְמֵרָה) mazmērâ H4211; (מְזַמֶּרֶת) mĕzammeret H4212;
Cognados:
mazmerá (מַזְמֵרָה) H4211; zamír (זָמִיר) H2159; zamár (זָמַר) H2168; mezammerá (מְזַמְּרָה) H4212; zemorá (זְמוֹרָה) H2156
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(יִזָּמֵר֙): verb.nif.impf.p3.m.sg (1)
(תִזְמֹֽר׃): verb.qal.impf.p2.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2377 II. זָמַר (z ā∙ mǎ r): verbo; ≡ H2168; TWOT-559 -LN-43 (qal impf. 2ms.) podar viñas, o sea, cortar los zarcillos superfluos de una vid (Lev 25:3, Lev 25:4 +); (nif impf.) ser podado (Isa 5:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זמר
zâmar
BDB Definición:
1) cortar, podar.
1a) (Qal) recortar, podar.
1b) (Nifal) ser podado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva [comparar H2167, H5568, H6785]
La misma palabra por número de TWOT: 559.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(II) זמר Podar (Lev 25:3). — Impf. מִּזְמֹר.