Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2170 – Números de Strong
Número Strong: H2170
Lexema: זְמָר
Transliteración: zemár
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ זְמָר zemár (cald.); de una raíz corresp. a H2167; música instrumental: — música.
— זָמִר zamir. Véase H2158.
— זְמֹר zemór. Véase H2156.
Equivalencia BDB o OSHL: xg.ag.aa
Equivalencia TWOT: 2710a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10233
Equivalencia Griega en la LXX: (μουσικός) G3451
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: זמר
Derivados: זַמָּר) zammār H2171;
Cognados:
zan (זַן) H2178; zammár (זַמָּר) H2171; zemár (זְמָר) H2170; zeíc (זְעִק) H2200
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זְמָרָ֗א): subs.m.sg.e (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10233 זְמָר (ze mār): sustantivo masculino; DH-2376 H2167 ≡ H2170; TWOT-2710a —
1. LN-14.74-14.86 música, el sonido de un conjunto de vientos y cuerdas (Dan 3:5, Dan 3:7, Dan 3:10, Dan 3:15 +), para otra interpretación, véase próximo;
2. LN-6.83-6.95 instrumento musical, no especificado (Dan 3:5, Dan 3:7, Dan 3:10, Dan 3:15 +), nota: la definición en KB de;
3. LN-6.83-6.95 un instrumento de cuerdas, o sea, otra clase de lira o cítara (Dan 3:5, Dan 3:7, Dan 3:10, Dan 3:15 +), nota: esto se basa en la traducción asumida de Saitenspiel, KB 1072
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זמר
(Arameo)
zemâr
BDB Definición:
1) música instrumental, música.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde una raíz correspondiente a H2167
La misma palabra por número de TWOT: 2710a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) זְמָר Instrumento musical de cuerda (Dan 3:5). — Deut. זְמָרָא.