Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H2173 – Números de Strong
Número Strong: H2173
Lexema: זִמְרָה
Transliteración: zimrá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ זִמְרָה zimrá; de H2168; fruto podado (i. e. selecto): — el mejor fruto.
— זְמִרָה zemirá. Véase H2158.
— זְמֹרָה zemorá. Véase H2156.
Equivalencia BDB o OSHL: g.bs.ab
Equivalencia TWOT: 560a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H2380
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (זמר) zmr
Cognados:
zan (זַן) H2177; zémer (זֶמֶר) H2169; Zemirá (זְמִירָה) H2160; Zimrí (זִמְרִי) H2174; Zimrán (זִמְרָן) H2175; zimrá (זִמְרָה) H2173
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(זִּמְרַ֤ת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-2380 II. זִמְרָה (zim ∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H2173; TWOT-560a —
1. LN-65.20-65.29 los mejores productos, la elección de la cosecha o mercancía, teniendo así un alto valor (Gén 43:11 +);
2. LN-74 habilidad, fortaleza, o sea, aquello que es poderoso y capaz (Éxo 15:2; Isa 12:2; Sal 118:14), nota: tomando en cuenta el contexto puede ser un sinónimo de עֹז (ʿō z), para otra interp, véase también DH-2379.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
זמרה
zimrâh
BDB Definición:
1) frutos exquisitos, productos selectos.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H2168
La misma palabra por número de TWOT: 560a.